UT researchers are working with City staff and community groups to build an Austin-wide climate atlas