Interdisciplinary faculty team advances human‑centered AI to empower tribal nations in flood planning